Protection des données
Remarque
La déclaration de protection des données et conditions juridiques actuelles ne sont actuellement disponibles qu'en allemand. La traduction suivra.
Le BPA
Centre de compétences depuis 1938, le Bureau de prévention des accidents (BPA) vise à faire baisser le nombre d’accidents graves en Suisse, grâce à la recherche et aux conseils prodigués. Dans le cadre de son mandat légal, il est actif dans la circulation routière, l’habitat, les loisirs et le sport.
Le BPA accorde une grande importance à la protection et à la sécurité des données. Toutes les données personnelles qui ont été rendues accessibles au BPA sont traitées conformément aux dispositions sur la protection des données applicables. Toutefois, le BPA ne peut assumer aucune responsabilité pour la protection des données. La protection des données personnelles durant toutes les relations d’affaires est néanmoins prioritaire pour nous. Cette déclaration sur la protection des données indique les informations saisies lors des consultations des sites du BPA et leur utilisation. En consultant les sites Internet du BPA, l’utilisateur donne son consentement au traitement des données personnelles, de la manière décrite ci-dessous et dans le but indiqué.
Le BPA est responsable du traitement de vos données. Notre service de protection des données se tient à votre disposition pour toute question ou remarque sur la protection des données ou le traitement de vos données personnelles:
BPA, Bureau de prévention des accidents
Protection des données
Hodlerstrasse 5a
3011 Berne
Téléphone: 031 390 22 22
E-mail: protection-donnees@bpa.ch
Enregistrement des données clients
Le BPA accorde une attention particulière à l’utilisation des données permettant d’atteindre les clients, notamment leur(s) adresse(s) e-mail et le contenu des messages qu’ils reçoivent et envoient.
Les adresses e-mail des clients: dans la mesure où le client a choisi l’option correspondante, le BPA utilise l’adresse e-mail uniquement pour le service de rappel annuel, qu’il est possible de résilier à tout moment. Le BPA ne transmet aucune adresse e-mail à des tiers sans l’autorisation expresse du client. Au cas où un client reçoit de la publicité non désirée de tiers (spam) via des adresses du BPA (p. ex. @bpa.ch), l’expéditeur en question a dû obtenir son adresse e-mail d’une autre manière.
Réponses données dans le cadre de l’auto-évaluation: les réponses sont uniquement enregistrées dans le cache de votre propre navigateur Internet. Elles ne sont pas recueillies par le BPA, ni transmises à des tiers. Les utilisateurs peuvent à tout moment effacer les réponses se trouvant dans le cache du navigateur en effaçant l’historique de leur navigateur.
Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site Internet fourni par Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur l'ordinateur du client, pour aider le site Internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant l'utilisation du site par le client (y compris l'adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer l'utilisation du site par le client, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation de l'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce site. Google ne recoupera pas l'adresse IP du client avec toute autre donnée détenue par Google. Le client peut désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de son navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site Internet, le client consent expressément au traitement de ses données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.
Droit à l'information
Le client qui en fait la demande écrite au BPA est informé sur les données enregistrées qui le concernent (p. ex. nom, adresse).
Sécurité des données
Le BPA prend toutes les mesures de sécurité techniques et internes à l’entreprise afin de protéger les données personnelles du client contre un accès non autorisé et un usage abusif. Les procédures de sécurité sont régulièrement vérifiées et adaptées au progrès technologique.